นอกกล้อง เป็นวิธีการใช้เสียงโดยไม่ต้องแสดงลำโพงบนหน้าจอ พบได้ทั่วไปในภาพยนตร์ โทรทัศน์ ละคร และอื่นๆ วิธีนี้หมายถึงได้ยินบทสนทนาแต่ไม่เห็น อาจมาจากคนนอก จอ หรือนักพากย์ก็ได้

แตกต่างจาก การพากย์เสียง ซึ่งจะถูกเพิ่มเข้าไปในภาพยนตร์หรือรายการในภายหลัง เมื่ออยู่นอกกล้อง ช่วยให้คุณได้ยินใครบางคนพูดโดยไม่เห็นพวกเขา สิ่งนี้จะเพิ่มความลึกให้กับเรื่องราวโดยไม่ต้องแสดงให้ผู้บรรยายเห็น

ความแตกต่างระหว่างนอกกล้องและการพากย์เสียง

ใน โลก ของการพากย์เสียง นอกกล้อง และ การพากย์เสียง มักจะปะปนกัน แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในความหมายและวิธีการใช้งาน

นอกกล้องหมายถึงตัวละครอยู่ในฉากแต่กล้องไม่เห็น พวกเขาอาจจะพูดคุยจากห้องอื่นหรือ นอก จอ สิ่งนี้จะเพิ่มความลึกให้กับฉาก

Voiceover เป็นคำที่กว้างกว่าซึ่งรวมถึงการพูดคุยนอกกล้อง แปลว่าเสียงไม่ได้มาจากฉากหลัก ซึ่งอาจมาจากโทรศัพท์ วิทยุ หรือแม้แต่ความคิดของตัวละคร

ความแตกต่างที่สำคัญคือที่มาของเสียง นอกกล้องหมายถึงตัวละครอยู่ที่นั่นแต่ไม่ได้เห็น การพากย์เสียงหมายความว่าเสียงมาจากที่อื่น

ผู้เขียนบทและผู้กำกับใช้นอกกล้องและเสียงบรรยายเพื่อเล่าเรื่องได้ดีขึ้น เครื่องมือเหล่านี้ช่วยแชร์ข้อมูลที่ไม่แสดงในภาพ เติมช่องว่างและสร้างอารมณ์ของเรื่องราว

สำหรับการพากย์เสียงในสคริปต์ สิ่งสำคัญคือต้องจัดรูปแบบให้ถูกต้อง ใส่เสียงพากย์ก่อนการกระทำ ทำเครื่องหมายเป็น (VO) และปฏิบัติต่อมันเหมือนเป็นบทสนทนา ซึ่งช่วยแยกความแตกต่างจาก บทสนทนา นอกจอ

นอกกล้องก็เหมือนกับนอกจอแต่ไม่ธรรมดาในสคริปต์ หมายความว่าตัวละครอยู่ในฉากแต่กล้องไม่เห็น การพากย์เสียงครอบคลุมเสียงทั้งหมดจากนอกฉากหลัก

ทั้งนอกกล้องและการพากย์เสียงมีบทบาทในภาพยนตร์และวิดีโอ การพากย์เสียงสามารถทำให้เรื่องราวดีขึ้นและดึงดูดผู้ชมได้ นอกกล้องช่วยเพิ่มความลึกให้กับฉาก แต่เทคนิคเหล่านี้ต้องเข้ากันได้ดีกับบทเพื่อหลีกเลี่ยงความรู้สึกแย่ๆ

วิวัฒนาการของการพากย์เสียงในอุตสาหกรรม

อุตสาหกรรม การพากย์เสียง เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1920 ด้วยการออกอากาศทางวิทยุ นักพากย์ชื่อดังอย่าง Orson Welles และ Mel Blanc กลายเป็นดาราด้วยเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา พวกเขาทำให้ตัวละครมีชีวิตขึ้นมาสำหรับผู้ฟัง

ในช่วงทศวรรษที่ 1940 และ 1950 ได้มีการย้ายจากวิทยุไปยังโทรทัศน์ สิ่งนี้เรียกว่ายุคทองของวิทยุ มันเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ สำหรับ อุตสาหกรรม

ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 มีการพากย์เสียงในโฆษณาเพิ่มขึ้นอย่างมาก ผู้ลงโฆษณาได้เรียนรู้ว่าเสียงที่หนักแน่นสามารถขายสินค้าได้ดี สิ่งนี้ทำให้มีงานมากขึ้นสำหรับศิลปินพากย์เสียง

ด้วยเคเบิลทีวีและโฮมวิดีโอในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 จึงมีความจำเป็นในการบรรยายมากยิ่งขึ้น ศิลปินพากย์เสียงพบผลงานในหลายพื้นที่

อินเทอร์เน็ตเปลี่ยนแปลงทุกอย่างในช่วงปี 2000 มันเปิดประตูใหม่สำหรับงานพากย์เสียง ปัจจุบันศิลปินสามารถหางานได้อย่างง่ายดายผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์และบริการคัดเลือกนักแสดง

ปัจจุบัน การพากย์เสียงเป็นส่วนสำคัญในหลายพื้นที่ เช่น พอดแคสต์ หนังสือเสียง การตลาดผ่านวิดีโอ และเกม อุตสาหกรรม อย่าง ต่อเนื่องด้วยเทคโนโลยีใหม่

อุตสาหกรรม การพากย์เสียง มีการเปลี่ยนแปลงไปมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ได้ปรับให้เข้ากับวิธีการดูสื่อและเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่ผู้คนรับชม ศิลปินพากย์เสียงจะสร้างเนื้อหาที่เข้าถึงผู้คนทั่วโลกต่อไป

คำถามที่พบบ่อย

Off-Camera ในอุตสาหกรรมการพากย์เสียงคืออะไร?

นอกกล้องหมายถึงการใช้เสียงโดยไม่แสดงภาพ ใช้ในภาพยนตร์ โทรทัศน์ ละคร และอื่นๆ เทคนิคนี้เรียกว่าการพากย์เสียงหรือนอกจอ

อะไรคือความแตกต่างระหว่างนอกกล้องและ Voiceover?

นอกกล้องหมายถึงมีตัวละครอยู่แต่ไม่ได้เห็น การพากย์เสียงหมายถึงเสียงไม่ได้มาจากฉากหลัก อาจมาจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หรือความคิดของตัวละคร

อุตสาหกรรมการพากย์เสียงมีการพัฒนาอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป?

อุตสาหกรรม การพากย์เสียง มีการเปลี่ยนแปลงไปมาก เริ่มต้นด้วยวิทยุและขยายไปสู่โทรทัศน์และโฆษณา ในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 มีความต้องการผู้มีความสามารถด้านเสียงเพิ่มขึ้นอย่างมาก

เทคโนโลยีในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ก็ช่วยได้เช่นกัน เคเบิลทีวีและโฮมวิดีโอทำให้การพากย์เสียงเป็นที่นิยมมากขึ้น อินเทอร์เน็ตในช่วงปี 2000 ทำให้ศิลปินและโปรดิวเซอร์สามารถพบกันได้ง่ายขึ้น