ลิขสิทธิ์การพากย์เสียง เป็นกุญแจสำคัญในโลกการพากย์เสียง เป็นเรื่องเกี่ยวกับพื้นฐานด้านลิขสิทธิ์ ลิขสิทธิ์ทำให้ผู้สร้างใช้และแบ่งปันผลงานของตนได้ ในการพากย์เสียง วิธีที่ศิลปินขายผลงานของตนนั้นขึ้นอยู่กับการให้สิทธิ์ใช้งาน

บ่อยครั้งที่ศิลปินพากย์เสียงทำงานโดยจ้าง ซึ่งหมายความว่าบริษัทได้รับลิขสิทธิ์เว้นแต่สัญญาจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น แต่ศิลปินหลายคนก็ใช้ลิขสิทธิ์เช่นกัน ซึ่งจะทำให้พวกเขาสามารถรักษาลิขสิทธิ์ของตนไว้ได้ในขณะเดียวกันก็ให้สิทธิ์บางอย่างแก่บริษัทเป็นระยะเวลาหนึ่ง

สัญญาต้องมีความชัดเจนว่าใครเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์และสิทธิ์ใดบ้างที่ได้รับ พวกเขาควรพูดคุยเกี่ยวกับการชำระเงิน การเปลี่ยนแปลง และวิธีการใช้งาน สิ่งนี้ทำให้สิ่งต่าง ๆ ชัดเจนและปลอดภัยสำหรับทุกคน

ศิลปินอาจได้รับค่าลิขสิทธิ์หรือส่วนที่เหลือสำหรับโฆษณา ขึ้นอยู่กับความถี่ในการเล่น สิ่งสำคัญสำหรับศิลปินคือต้องตรวจสอบว่าพวกเขาไม่ได้ละเมิดลิขสิทธิ์ใดๆ ซึ่งจะช่วยหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมายและค่าปรับ

การให้สิทธิ์ใช้งานการพากย์เสียงถือ เป็นสิ่งสำคัญในการปกป้องศิลปินและบริษัท สิ่งสำคัญสำหรับทุกคนที่ต้องทราบเกี่ยวกับใบอนุญาต ด้วยวิธีนี้ ข้อตกลงจะยุติธรรมและดีสำหรับทั้งสองฝ่าย

ทำความเข้าใจเกี่ยวกับสิทธิ์ใช้งาน Voiceover

ลิขสิทธิ์การพากย์เสียง เป็นกุญแจสำคัญในโลกการพากย์เสียง ทำให้แน่ใจว่าการบันทึกเสียงถูกใช้อย่างถูกกฎหมาย การทราบวิธีการทำงานจะช่วยหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมายและรักษาสิทธิ์ของทุกคนให้ปลอดภัย

ในฐานะผู้จ้างงาน คุณไม่ได้เป็นเจ้าของไฟล์บันทึกเสียง นักพากย์รักษาสิทธิ์ในการทำงาน ดังนั้นคุณต้องมีใบอนุญาตเพื่อใช้การบันทึกของพวกเขาอย่างถูกกฎหมาย

ใบอนุญาตมีค่าใช้จ่ายและแตกต่างกันไปตามสถานที่ ขนาดผู้ชม และสถานที่ใช้งาน นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่คุณต้องการใบอนุญาตด้วย

กฎหมายลิขสิทธิ์เปลี่ยนแปลงไปตามประเทศ การรู้กฎหมายในพื้นที่ของคุณเป็นสิ่งสำคัญ นอกจากนี้ ระยะเวลาที่งานเป็นสาธารณสมบัติสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา

นักดนตรีบางคนแบ่งปันเพลงของตนได้ฟรีภายใต้ Creative Commons แต่เพลงที่มีชื่อเสียงต้องได้รับอนุญาตจากค่ายเพลงและผู้จัดพิมพ์

ความสำคัญของใบอนุญาตการปฏิบัติงาน

หากคุณวางแผนที่จะออกอากาศการบันทึกเสียง คุณต้องมีใบอนุญาตการแสดง ใบอนุญาตเหล่านี้จะจ่ายเงินให้กับนักพากย์เมื่อมีการออกอากาศงานของพวกเขา

สำหรับการใช้งานทางธุรกิจ ห้องสมุดเพลงมีใบอนุญาตราคาถูก แต่ห้องสมุดแต่ละแห่งก็มีกฎของตัวเอง บางรายอาจต้องมีใบอนุญาตใหม่สำหรับแต่ละโครงการ

การใช้เพลงที่มีลิขสิทธิ์ช่วยให้คุณประหยัดได้มากกว่า 50% เมื่อเทียบกับที่อื่นๆ นักพากย์สามารถประหยัดมากขึ้น 10% ด้วยรหัสพิเศษจาก TunePocket

ทำความเข้าใจเกี่ยวกับใบอนุญาตโดยสมัครใจและสัญญาที่เป็นลายลักษณ์อักษร

ใบอนุญาตโดยสมัครใจจะได้รับค่าธรรมเนียมและมีกฎเกณฑ์เฉพาะ มักจะมาในรูปแบบสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร สัญญานี้กล่าวถึงผู้ที่เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ สิทธิ์ที่ได้รับ ตลอดจนระยะเวลาและค่าลิขสิทธิ์ของใบอนุญาต

คุณต้องมีใบอนุญาตโดยสมัครใจสำหรับสิ่งต่างๆ เช่น เพลงประกอบภาพยนตร์ มิวสิกวิดีโอ และโฆษณา มิวสิควิดีโอมักได้รับอนุญาตจากผู้สร้างหรือค่ายเพลง

แม้แต่คลิปเพลงสั้นก็ยังต้องมีใบอนุญาตในโลกการพากย์เสียง เนื่องจากมีข้อยกเว้นจำกัดสำหรับการใช้โดยชอบธรรม ใบอนุญาตยังจำเป็นสำหรับสิ่งต่างๆ เช่น ซีดี การดาวน์โหลดแบบดิจิทัล และบริการสตรีมมิ่งออนไลน์

ใบอนุญาตตามกฎหมายและค่าธรรมเนียมการใช้งาน

รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้ตั้งค่าใบอนุญาตภาคบังคับสำหรับการใช้งานบางอย่างในการพากย์เสียง ใบอนุญาตเหล่านี้มีกฎและอัตราที่กำหนดโดยรัฐบาล ตัวอย่าง ได้แก่ การออกอากาศทางเว็บ วิทยุอินเทอร์เน็ต และการเล่นการบันทึกเสียงบนดาวเทียมหรือเคเบิลดิจิทัล

นอกจากนี้ยังมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับการใช้บริการพากย์เสียง ค่าธรรมเนียมเหล่านี้ช่วยให้คุณใช้การบันทึกในบางโปรเจ็กต์ได้ โฆษณาและวิดีโอบนเว็บมักจะมีใบอนุญาตเป็นเวลา 3 ถึง 5 ปี โดยมีตัวเลือกในการต่ออายุได้

สนธิสัญญาปักกิ่งว่าด้วยการแสดงโสตทัศนูปกรณ์ ซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2020 กำหนดให้นักแสดง เช่น นักพากย์ ได้รับสิทธิ์ในการทำงานของตน ซึ่งรวมถึงค่าลิขสิทธิ์ด้วย

การปรับตัวให้เข้ากับกฎหมายการออกใบอนุญาตใหม่และการจัดการสิทธิ์ในการใช้งาน

กลุ่มต่างๆ กำลังมองหาการเปลี่ยนแปลงกฎหมายลิขสิทธิ์สำหรับเนื้อหาประเภทใหม่ๆ เช่น การตลาดแบบใช้อินฟลูเอนเซอร์ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับธุรกิจที่จะต้องตามให้ทันการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ AI ในการสร้างเนื้อหา

การมีระบบจัดการใบอนุญาตถือเป็นกุญแจสำคัญสำหรับธุรกิจ ช่วยติดตามใบอนุญาตและปฏิบัติตามกฎหมายลิขสิทธิ์ ด้วยวิธีนี้ ธุรกิจสามารถหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมายและรักษาชื่อเสียงให้ปลอดภัยได้

การสอนสมาชิกในทีมเกี่ยวกับใบอนุญาตและกฎหมายลิขสิทธิ์ถือเป็นสิ่งสำคัญ สิ่งนี้ช่วยให้ธุรกิจต่างๆ ถูกกฎหมาย ปกป้องภาพลักษณ์ของตน และปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ในอุตสาหกรรมการพากย์เสียง

โครงสร้างราคาสำหรับการอนุญาตให้ใช้สิทธิการพากย์เสียง

เมื่อดูที่ใบอนุญาตพากย์เสียง ราคาจะเปลี่ยนแปลงตามโครงการของสหภาพหรือที่ไม่ใช่ของสหภาพ สหภาพแรงงานมีอำนาจน้อยลงในโลกการพากย์เสียง พวกเขาไม่สามารถดำเนินการ "พันธมิตร" หรือแก้ไขราคาอย่างผิดกฎหมายได้ แต่บางกลุ่มเช่นวิทยุท้องถิ่นและเกมมีข้อตกลงเรื่องราคา

สำหรับโครงการที่ไม่มีสหภาพแรงงาน ราคาจะเป็นไปตามกฎเกณฑ์ทั่วไปของอุตสาหกรรม มีค่าธรรมเนียมสตูดิโอขั้นพื้นฐาน (BSF) ต่อชั่วโมงในสตูดิโอ จากนั้นจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมตาม BSF เช่น เพิ่มขึ้น 100% สำหรับการใช้งานเต็มรูปแบบ

ในสหราชอาณาจักร TVR ส่งผลต่อราคาการพากย์เสียง TVR หมายถึง 1% ของผู้ใหญ่ในสหราชอาณาจักรที่ดูทีวี หรือประมาณ 490,000 คน เครื่องมือที่เรียกว่า Usefee ใช้ BSF และ TVR สำหรับโฆษณาทางทีวี

การเริ่มต้นแคมเปญใหม่มักหมายถึง "ค่าธรรมเนียมการส่งสัญญาณแบบจ่ายครั้งเดียว" เช่นเดียวกับ BSF ค่าธรรมเนียมนี้ครอบคลุมการใช้งานการพากย์เสียงครั้งแรก

การซื้อข้อตกลงการพากย์เสียงอาจมีความหมายที่แตกต่างกัน ซึ่งอาจหมายถึงการเป็นเจ้าของโดยสมบูรณ์หรือการใช้งานเพิ่มเติมโดยไม่มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม ซึ่งช่วยให้ลูกค้าแก้ไขหรือใช้เสียงพากย์ได้หลายวิธี

สิ่งที่ส่งผลต่อค่าตอบแทนของนักพากย์ ได้แก่ ที่ตั้งโปรเจ็กต์ ระยะเวลาที่ใช้เสียง ความซับซ้อนของสคริปต์ และลูกค้าคือใคร ราคาเปลี่ยนแปลงสำหรับงานพากย์เสียงประเภทต่างๆ เช่น โซเชียลมีเดีย โฆษณาทางทีวี วิทยุ เกม หรือหนังสือเสียง

ความยาวของการพากย์เสียงตามเวลาหรือคำพูดก็เปลี่ยนแปลงราคาเช่นกัน สิ่งต่างๆ เช่น การรับของ ป้าย การมัดรวม และส่วนที่เหลือจะเพิ่มต้นทุน

โดยเฉลี่ยแล้ว นักพากย์ทำเงินได้ 17.50 เหรียญต่อชั่วโมงในปี 2018 แต่ราคาจะเปลี่ยนแปลงไปตามโปรเจ็กต์และความสามารถ นักแสดงที่ไม่ใช่สหภาพแรงงานสามารถเจรจาเรื่องค่าจ้างของตนได้ สมาชิก SAG-AFTRA ติดตามราคาของสหภาพ

อินเทอร์เน็ตทำให้การพากย์เสียงได้รับความนิยมมากขึ้น โดยมีการเปลี่ยนแปลงราคาและต้นทุน นักพากย์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการหางานทำและ 20% ในโครงการต่างๆ

โดยสรุป ราคาพากย์เสียงขึ้นอยู่กับหลายสิ่งหลายอย่าง เช่น ประเภทของโปรเจ็กต์ วิธีการใช้งาน ใครเหมาะกับ และกฎเกณฑ์ของอุตสาหกรรม การทราบปัจจัยเหล่านี้เป็นกุญแจสำคัญในการตัดสินใจเลือกราคาที่ดี ไม่ว่าจะเป็นโครงการแบบสหภาพหรือที่ไม่ใช่แบบสหภาพ

ความพิเศษและการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์เสียง

ความพิเศษเฉพาะตัวเป็นกุญแจสำคัญในการให้สิทธิ์ใช้งานการพากย์เสียง ช่วยรักษาเสียงของแบรนด์ให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว การได้รับสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในศิลปินเสียงมีค่าใช้จ่ายมากกว่า แต่การให้ลิขสิทธิ์เสียงหมายถึงการจ่ายเงินเพื่อใช้เสียงของศิลปินในโฆษณา

ค่าใช้จ่ายในการอนุญาตให้ใช้เสียงจะเปลี่ยนแปลงไปตามวิธีการใช้งาน ตัวอย่างเช่น การฝึกอบรมพนักงานมีราคาถูกกว่าเว็บไซต์ระดับโลก หลายคนพบว่าการออกใบอนุญาตถูกกว่าการได้รับสิทธิพิเศษ

การทราบเกี่ยวกับลิขสิทธิ์การพากย์เสียงและการอนุญาตให้ใช้สิทธิเป็นสิ่งสำคัญ การเจรจาเงื่อนไขเป็นส่วนหนึ่งของการได้รับใบอนุญาตพากย์เสียง ใบอนุญาตเหล่านี้ช่วยให้คุณใช้การบันทึกเสียงได้หลายวิธี

ใบอนุญาตมีหลายประเภท คุณสามารถขอรับใบอนุญาตสำหรับคลิปสั้นหรือบริการสตรีมมิ่งได้ สิ่งสำคัญคือต้องปฏิบัติตามกฎเมื่อใช้การพากย์เสียง

การใช้เสียงบรรยายในประเทศอื่นอาจต้องมีใบอนุญาตเพิ่มเติม การได้รับสิทธิ์ที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ ช่วยให้ธุรกิจใช้ผลงานของศิลปินพากย์เสียงได้อย่างถูกต้อง

คำถามที่พบบ่อย

ลิขสิทธิ์การพากย์เสียงในอุตสาหกรรมคืออะไร?

การให้สิทธิ์ใช้งาน Voiceover ช่วยให้คุณใช้การบันทึกเสียงในผลิตภัณฑ์ได้ คุณจำเป็นต้องรู้วิธีการทำงานและสิ่งที่ส่งผลต่อต้นทุน

การให้สิทธิ์ใช้งานการพากย์เสียงทำงานอย่างไร

เหมือนได้รับลิขสิทธิ์เพลงสำหรับภาพยนตร์ คุณซื้อใบอนุญาตเพื่อใช้เสียงในผลิตภัณฑ์ของคุณ ค่าใช้จ่ายจะเปลี่ยนแปลงไปตามสถานที่ใช้งาน ใครได้ยิน และระยะเวลาที่คุณใช้

ใครเป็นเจ้าของสิทธิ์ในการบันทึกเสียงในการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์การพากย์เสียง?

ศิลปินเสียงรักษาสิทธิ์เสียงของตน การขายสิทธิ์ในการบันทึกของคุณเองถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายในหลายที่

ปัจจัยใดที่มีอิทธิพลต่อต้นทุนของการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์การพากย์เสียง

ราคาจะเปลี่ยนแปลงไปตามสถานที่ที่ใช้งาน ใครได้ยิน และสื่อที่ใช้ เวลาใบอนุญาตก็มีความสำคัญเช่นกัน

เหตุใดฉันจึงควรจ้างศิลปินพากย์เสียงมืออาชีพ

ศิลปินพากย์เสียง มืออาชีพ มีค่าใช้จ่ายสูงกว่าแต่ให้คุณภาพที่ดีกว่า มันทำให้แบรนด์ของคุณดูดีขึ้น

โครงสร้างราคาสำหรับการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์พากย์เสียงคืออะไร

ราคาแตกต่างกันไปตามงานของสหภาพหรืองานที่ไม่ใช่ของสหภาพ งานที่ไม่ใช่สหภาพแรงงานมักจะเป็นไปตามอัตรามาตรฐานสำหรับการใช้งานที่แตกต่างกัน

ความพิเศษเฉพาะตัวมีบทบาทอย่างไรในการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์การพากย์เสียง

การผูกขาดหมายความว่าคุณได้รับสิทธิพิเศษในการเป็นศิลปินเสียง หมายความว่าพวกเขาไม่สามารถทำงานเพื่อผู้อื่นได้ มันมีค่าใช้จ่ายมากขึ้น

สิทธิ์การใช้งานเสียงในการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์การพากย์เสียงคืออะไร

กำลังได้รับใบอนุญาตให้ใช้เสียงเพื่อธุรกิจ ค่าใช้จ่ายจะเปลี่ยนแปลงไปตามการใช้งานของคุณ เช่น บนเว็บไซต์หรือโซเชียลมีเดีย