ดาวน์มิกซ์เป็นกระบวนการสำคัญในโลกการพากย์เสียง ใช้แทร็กเสียงหลายแทร็ก เช่น แทร็ก เสียงเซอร์ราวด์ และผสมให้เป็นแทร็กสเตอริโอแทร็กเดียว เพื่อให้แน่ใจว่าเสียงจะออกมาดีในทุกอุปกรณ์ เช่น ลำโพงและหูฟัง

ด้วย แบบเสียงเซอร์ราวด์ เช่น 5.1 และ 7.1 จึงได้มีการสร้างเครื่องมือสำหรับการอัปมิกซ์ขึ้นมา แต่ดาวน์มิกซ์กลายเป็นสิ่งสำคัญในการเปลี่ยนมิกซ์เซอร์ราวด์ให้เป็นสเตอริโอและโมโน

เครื่องมือต่างๆ เช่น Waves S360 Surround Imager และ TC Electronic Unwrap ช่วยในการดาวน์มิกซ์ พวกเขาให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการพากย์เสียงสร้างมิกซ์ที่ใช้งานได้กับทุกอุปกรณ์ เครื่องมือเหล่านี้ใช้การตั้งค่าพิเศษ เช่น LoRo (ซ้ายเท่านั้น/ขวาเท่านั้น)

รูปแบบที่สมจริงเช่น Ambisonics จำเป็นต้องดาวน์มิกซ์ด้วย นี่แสดงให้เห็นว่าการเลือก เครื่องมือ ดาวน์มิกซ์ ช่วยให้เสียงทำงานได้ดีในรูปแบบต่างๆ

CALM Act ปี 2010 ได้กำหนด กฎ ความดัง สำหรับเสียง เช่น -23 ถึง -25 LKFS ดาวน์มิกซ์ช่วยปฏิบัติตามกฎเหล่านี้ มันหยุดโฆษณาไม่ให้ดังเกินไปก่อนรายการทีวี

กล่าวโดยสรุป ดาวน์มิกซ์จะผสมแทร็กเสียงหลายแทร็กให้เป็นหนึ่งเดียวเพื่อให้ได้เสียงที่นุ่มนวล ทำให้แน่ใจว่าเสียงเหมาะกับอุปกรณ์ทั้งหมดและตรงตามมาตรฐานอุตสาหกรรม ดาวน์มิกซ์เป็นกุญแจสำคัญสำหรับเสียงที่มีคุณภาพสำหรับทุกคน

ประวัติความเป็นมาของดาวน์มิกซ์ในอุตสาหกรรมการพากย์เสียง

ในตอนแรก การพากย์เสียงใช้เฉพาะโมโนและสเตอริโอเท่านั้น จากนั้น เสียงเซอร์ราวด์ แบบ 5.1 และ 7.1 ก็เข้ามา สิ่งนี้ทำให้ อัพมิกซ์เซอร์ และดาวน์มิกซ์เซอร์มีความสำคัญในการเปลี่ยนสเตอริโอและโมโนให้เป็นเสียงเซอร์ราวด์

ดาวน์มิกซ์เป็นกุญแจสำคัญในการทำให้มิกซ์เซอร์ราวด์ใช้งานได้กับเครื่องเล่นสเตอริโอหรือโมโน เครื่องมืออย่าง ITU Downmix ช่วยกำหนดระดับที่เหมาะสมสำหรับแต่ละช่องสัญญาณ สิ่งนี้ทำให้เสียงมีความสมดุลและสม่ำเสมอ ไม่ว่าการเล่นจะเป็นรูปแบบใดก็ตาม

ด้วยเทคโนโลยีใหม่ การทำให้เสียงมีรูปแบบที่แตกต่างกันกลายเป็นเรื่องปกติในการพากย์เสียง ตอนนี้ อัปมิกซ์ ทำให้เสียงเซอร์ราวด์ดีขึ้น และดาวน์มิกซ์ทำให้ผู้คนเพลิดเพลินกับมิกซ์เดียวกันบนอุปกรณ์ทุกเครื่อง

ขณะนี้ เสียงเซอร์ราวด์เป็นที่นิยมในภาพยนตร์ โทรทัศน์ และโปรเจ็กต์ออนไลน์ ดังนั้น อัพมิกซ์เซอร์ และดาวน์มิกซ์จึงมีความสำคัญสำหรับศิลปินพากย์เสียง พวกเขาทำให้แน่ใจว่าเสียงจะออกมาดีในทุกรูปแบบ

ความท้าทายของดาวน์มิกซ์ในอุตสาหกรรมการพากย์เสียง

ดาวน์มิกซ์ใน อุตสาหกรรมการพากย์เสียง มีความท้าทายมากมาย ผู้เชี่ยวชาญด้านเสียงต้องจัดการสิ่งเหล่านี้เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ความท้าทายเหล่านี้ได้แก่:

ความเข้ากันได้ย้อนหลัง

การนำส่วนผสมมาใช้งานกับระบบเก่าถือเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ สิ่งสำคัญคือต้องแน่ใจว่ามิกซ์ดาวน์มิกซ์จะเล่นได้ดีกับทุกระบบ แม้แต่สเตอริโอรุ่นเก่าๆ นี่หมายถึงการคิดถึง ดาวน์มิกซ์ และวิธีการทำงานกับระบบที่แตกต่างกัน

การจัดการระดับสูงสุดหรือระดับสูงสุดที่แท้จริง

ส่วนที่ดังที่สุดของเสียงเรียกว่า ระดับสูงสุดหรือจุดสูงสุดที่ แท้จริง ในดาวน์มิกซ์ จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องรักษาระดับเหล่านี้ไว้ วิธีนี้จะหยุดการบิดเบือนหรือการตัดทอน ซึ่งส่งผลเสียต่อการออกอากาศหรือการเผยแพร่ ผู้เชี่ยวชาญด้านเสียงใช้เทคนิคและเครื่องมือพิเศษเพื่อรักษามิกซ์ให้สะอาดและชัดเจน

รูปแบบ Dolby Pro Logic II, LT/RT และ Lo/Ro

ดาวน์มิกซ์มักหมายถึงการสร้างมิกซ์ในรูปแบบต่างๆ เช่น Dolby Pro Logic II , LT/RT หรือ Lo/ Ro สิ่งเหล่านี้ใช้สำหรับการออกอากาศหรือการจัดจำหน่าย ผู้เชี่ยวชาญด้านเสียงต้องรู้จักรูปแบบเหล่านี้เป็นอย่างดี พวกเขาต้องแน่ใจว่ามิกซ์เสียงดีเยี่ยมในรูปแบบสเตอริโอหรือรูปแบบอื่นๆ ด้วย

การส่งมอบลำต้นที่แยกจากกัน

ความท้าทายอีกประการหนึ่งคือการแยก ลำต้น กัน สเต็ม คือแทร็กที่มีการมิกซ์เพียงส่วนเดียว เช่น เสียงร้องหรือดนตรี การให้สิ่งเหล่านี้ช่วยให้ผู้คนสามารถมิกซ์ได้มากขึ้นในภายหลัง เช่น เพื่อโปรโมตหรือรีมิกซ์ ผู้เชี่ยวชาญด้านเสียงต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่า สเต็ม ถูกส่งมาอย่างถูกต้องพร้อมกับดาวน์มิกซ์มิกซ์

กล่าวโดยสรุป การดาวน์มิกซ์ในการพากย์เสียงถือเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งรวมถึงการทำให้มิกซ์ใช้งานได้กับระบบเก่า รักษาระดับให้ถูกต้อง ทำงานกับรูปแบบต่างๆ และแจกสเตม เพื่อเอาชนะสิ่งเหล่านี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านเสียงจำเป็นต้องรู้มากเกี่ยวกับวิศวกรรมเสียง ตลอดจนใช้เครื่องมือและวิธีการที่เหมาะสม

การส่งมอบเสียงและเอกสารข้อมูลจำเพาะในอุตสาหกรรมการพากย์เสียง

เมื่อคุณทำงานด้านการพากย์เสียง คุณต้องปฏิบัติตามกฎทางเทคนิคในเอกสารข้อมูลจำเพาะจากผู้จัดจำหน่าย เอกสารเหล่านี้จะบอกวิธีตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียงของคุณฟังดูดีและใช้งานได้ดี

ความ ดัง ของเสียงของคุณเป็นสิ่งสำคัญ ควรอยู่ที่ประมาณ -27 LKFS ให้หรือรับ 2 LU นอกจากนี้ยังไม่สามารถไปเกิน -2dB True Peak ได้ตลอดเวลา กฎเหล่านี้ช่วยให้แน่ใจว่าทุกคนได้ยินเสียงในลักษณะเดียวกัน

คิดถึงรูปแบบเสียงด้วย คุณอาจต้องใช้ระบบเสียงสเตอริโอหรือเซอร์ราวด์ ขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่จะเล่น โดยปกติคุณจะต้องมีเสียง 5.1 แต่บางครั้ง 2.0 ก็ใช้ได้ ถ้าไม่คุณสามารถใช้โมโน แต่ถ้าคุณผสมจาก 5.1 เป็น 2.0 คุณต้องปรับระดับ

เอกสารข้อมูลจำเพาะอาจขอ M&E , มิกซ์ แทร็กลบ และสเตมแบบจุ่มหรือยังไม่ได้แพต สิ่งเหล่านี้ช่วยให้เสียงของคุณใช้งานได้ในที่ต่างๆ การปฏิบัติตามกฎเหล่านี้ช่วยให้แน่ใจว่าเสียงของคุณเข้ากันได้ดีกับระบบอื่นๆ และตรงตามมาตรฐานของอุตสาหกรรม

คำถามที่พบบ่อย

ดาวน์มิกซ์ในอุตสาหกรรมการพากย์เสียงคืออะไร?

ดาวน์มิกซ์หมายถึงการนำแทร็กเสียงจำนวนมาก เช่น เสียงเซอร์ราวด์ มามิกซ์ให้เป็นสองแทร็กสำหรับหูของคุณ ทำให้แน่ใจว่าเสียงทำงานได้ดีกับทุกอุปกรณ์

ดาวน์มิกซ์มีวิวัฒนาการอย่างไรในอุตสาหกรรมการพากย์เสียง?

ในตอนแรก การมิกซ์ก็ง่ายดายด้วยการใช้เพียงโมโนและสเตอริโอ แต่เมื่อเสียงเซอร์ราวด์เข้ามา เช่น 5.1 และ 7.1 การมิกซ์ก็ซับซ้อนมากขึ้น มีการสร้างเครื่องมือใหม่เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างทำงานร่วมกันได้ดี

อะไรคือความท้าทายของดาวน์มิกซ์ในอุตสาหกรรมการพากย์เสียง?

ความท้าทายใหญ่ประการหนึ่งคือการทำให้แน่ใจว่าระบบเก่าๆ สามารถเล่นแบบผสมผสานได้ สิ่งสำคัญคือต้องไม่ให้เสียงดังเกินไป บางครั้ง จำเป็นต้องมีมิกซ์ที่แตกต่างกันเพื่อการฟังที่แตกต่างกัน

การมีแทร็กแยกช่วยในเรื่องนี้ ช่วยให้บุคลากรในขั้นตอนหลังการผลิตสามารถเปลี่ยนแปลงได้หากจำเป็น

การส่งมอบเสียงและเอกสารข้อมูลจำเพาะในอุตสาหกรรมการพากย์เสียงมีอะไรบ้าง?

ผู้จัดจำหน่ายจะแจกเอกสารข้อมูลจำเพาะเพื่อบอกว่าพวกเขาต้องการเสียงประเภทใด พวกเขาพูดถึง ความดัง และส่วนที่ดังที่สุดของเสียง อาจจำเป็นต้องใช้มิกซ์ที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่เล่น

มิกซ์บางอย่างจัดทำขึ้นเพื่อการใช้งานพิเศษ เช่น สำหรับภาพยนตร์หรือรายการทีวี อาจมีแทร็กที่แตกต่างกันสำหรับส่วนต่างๆ ของเสียง