คำพูดที่ปิด เป็นส่วนสำคัญของโลกพากย์เสียง มันหมายถึงการพูดอย่างเงียบ ๆ เพื่อเก็บความลับ วิธีนี้ใช้ในภาพยนตร์และวิดีโอเพื่อเปลี่ยนสิ่งที่นักแสดงพูด นอกจากนี้ยังช่วยเพิ่มเสียงพื้นหลังในภายหลัง

เทคนิคนี้ช่วยให้ความลับปลอดภัยและหยุดคนที่ไม่ต้องการจากการได้ยิน ช่วยให้โครงการเป็นส่วนตัว คำพูดที่ปิด ทำให้การเพิ่มเสียงใหม่ง่ายโดยไม่ทำให้ภาพยนตร์ยุ่ง

เทคโนโลยีได้เปลี่ยนวิธีที่เราใช้ คำ พูดปิด ในปี 1950 เครื่องจักรพูดใหม่เริ่มช่วยด้วยวิธีนี้ ต่อมาในปี 1968 มีการทำขั้นตอนใหญ่ด้วยระบบการพูดใหม่

ขั้นตอนใหญ่อื่น ๆ เกิดขึ้นในปี 1966 และ 1975 ด้วยวิธีใหม่ในการทำให้เสียงพูดดีขึ้น การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ช่วยให้คำพูดปิดดีขึ้นสำหรับภาพยนตร์และการแสดง

วันนี้คำพูดปิดยังคงมีความสำคัญมากในการสร้างภาพยนตร์และการแสดง ช่วยให้ความลับปลอดภัยและทำให้แน่ใจว่าทุกอย่างถูกต้อง

ความแตกต่างระหว่างคำพูดปิดและเสียงปิด

ในโลกพากย์เสียงการรู้ถึงความแตกต่างระหว่าง เทคนิคการพากย์เสียง เป็นกุญแจสำคัญ คำพูดที่ปิดและ เสียงปิด เป็นสองประเภทหลัก พวกเขาทั้งสองใช้ คำบรรยาย และ นอกจอ แต่แตกต่างกัน

คำพูดปิดคืออะไร?

คำพูดที่ปิดหมายถึงบทสนทนาที่ไม่เห็นบนหน้าจอ แต่ก็ยังมีความสำคัญ มันถูกใช้เมื่อไม่แสดงเสียงของลำโพง ตัวอย่างเช่นมันใช้สำหรับการโทรศัพท์หรือเมื่อแสดงว่าตัวละครคิดอย่างไร

ทำความเข้าใจกับเสียง

เสียงออก คือเมื่อไม่เห็นบทสนทนา แต่เป็นส่วนหนึ่งของฉาก อาจมาจากผู้บรรยายที่มองไม่เห็นหรือมีคนนอกกล้อง การปิดเสียง เพิ่มเรื่องราวมากขึ้นและช่วยบอกได้ดีขึ้น

คำพูดที่ปิดและเสียงออกเป็นกุญแจสำคัญในโลกพากย์เสียง การรู้ว่าพวกเขาแตกต่างกันอย่างไรช่วยให้ศิลปินพากย์ใช้ คำบรรยาย และ นอกจอ ได้ดี สิ่งนี้ทำให้เรื่องราวดีขึ้นสำหรับทุกคน

ความสำคัญของคำบรรยายภาพสำหรับการพูดแบบปิด

คำบรรยาย ภาพปิด เป็นกุญแจสำคัญสำหรับ หูหนวกและได้ยิน คนอื่น ช่วยให้พวกเขาเข้าใจ เนื้อหาวิดีโอ ด้วยคำพูดปิด หากไม่มีมันผู้คน 360 ล้านคนทั่วโลกที่มีการสูญเสียการได้ยินจะพลาดไป

คนหูหนวกและได้ยิน นักเรียนใช้หลายวิธีในการรับข้อมูล เหล่านี้รวมถึงล่าม, คำพูด, การพูด, ALDS และ คำบรรยายภาพ ไท คำอธิบายภาพแสดงเสียงเป็นข้อความช่วยให้พวกเขาติดตามเรื่องราว

คำบรรยายภาพทำให้ทุกคนเปิดให้ทุกคน พวกเขาช่วย คน หูหนวกและได้ยินอย่างหนัก พวกเขายังช่วยเหลือผู้ที่อยู่ในสถานที่ดังหรือชอบดูวิดีโออย่างเงียบ ๆ

คำบรรยายที่ดีช่วยให้ผู้สร้างเข้าถึงผู้คนได้มากขึ้นและทำให้วิดีโอเข้าถึงได้มากขึ้น พวกเขายังช่วย SEO ทำให้วิดีโอค้นหาออนไลน์ได้ง่ายขึ้น

เมื่อเพิ่มคำพูดที่ปิดคำบรรยายจะเป็นสิ่งที่ต้องทำ พวกเขาควรตรงกับเสียงที่ดีอ่านง่ายและรวมถึงเอฟเฟกต์เสียงและดนตรี สิ่งนี้ทำให้การดูวิดีโอดีขึ้นสำหรับทุกคน

ผู้สร้างควรปฏิบัติตามมาตรฐานสำหรับคำอธิบายภาพเช่นเดียวกับจาก W3C และ FCC กฎเหล่านี้ช่วยคำบรรยายภาพทำงานกับอุปกรณ์ทั้งหมดและด้วยเทคโนโลยีช่วยเหลือ

ในระยะสั้น คำบรรยายภาพ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการพูดปิดการพูดอย่างชัดเจนถึงคนหูหนวกและได้ยินอย่างหนัก มันทำให้วิดีโอเข้าถึงได้ง่ายขึ้นและครอบคลุมมากขึ้น โดยการมุ่งเน้นไปที่คำอธิบายภาพและมาตรฐานตามมาตรฐานผู้สร้างสามารถเข้าถึงผู้คนได้มากขึ้นและตอบสนองความต้องการของผู้ที่สูญเสียการได้ยิน

ผลกระทบของคุณภาพคำบรรยายภาพปิด

คำบรรยายภาพปิดเป็นกุญแจสำคัญสำหรับผู้ชมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้สูงอายุที่สูญเสียการได้ยิน พวกเขาทำให้แน่ใจว่าทุกคนสามารถเข้าใจสิ่งที่ถูกพูด คำอธิบายภาพจะต้องแม่นยำ 99% โดยไม่มีข้อผิดพลาดในการสะกดคำหรือไวยากรณ์

คำบรรยายภาพที่ไม่ดีอาจทำให้เกิดความสับสนและทำร้ายความไว้วางใจของแบรนด์ การปฏิบัติตามกฎจากกลุ่มเช่น FCC และ WCAG เป็นสิ่งสำคัญสำหรับคำบรรยายภาพที่ดี

การศึกษาแสดงให้เห็นว่าผู้สูงอายุที่สูญเสียการได้ยินทำได้ดีกว่าด้วยคำบรรยายภาพปิด พวกเขาเข้าใจมากขึ้นเมื่อใช้คำบรรยายใต้ภาพด้วยเครื่องช่วยฟัง สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าคำอธิบายสำคัญมีความสำคัญเพียงใด

ประมาณ 25% ของผู้สูงอายุที่มีเครื่องช่วยฟังไม่พอใจกับวิธีที่พวกเขาดูทีวี คำบรรยายภาพปิดช่วยพวกเขาได้มาก พวกเขาทำให้ง่ายขึ้นสำหรับผู้สูงอายุที่สูญเสียการได้ยินเพื่อดูทีวี

คำถามที่พบบ่อย

การพูดปิดในอุตสาหกรรมการพากย์เสียงคืออะไร?

การพูดแบบปิดคือการพูดคุยส่วนตัวที่ใช้ในการพากย์เสียงเพื่อรักษาความลับ มันใช้ในภาพยนตร์วิดีโอการพากย์และการเพิ่มเสียงพื้นหลัง ด้วยวิธีนี้การพูดคุยยังคงเป็นส่วนตัวในระหว่างการผลิต

อะไรคือความแตกต่างระหว่างคำพูดปิดและเสียงปิด?

คำพูดปิดคือการพูดคุยส่วนตัวไม่เห็นในกล้อง สำหรับสิ่งต่าง ๆ เช่นการโทรศัพท์ความคิดภายในและช่วงเวลาส่วนตัวอื่น ๆ มีการเห็นเสียงบนหน้าจอ แต่ไม่ได้ยินจากผู้ชม สำหรับสิ่งต่าง ๆ เช่น การบรรยาย หรือโทรศัพท์ภายในฉาก

เหตุใดคำบรรยายภาพจึงมีความสำคัญสำหรับการพูดแบบปิด?

คำบรรยายภาพช่วยให้คนที่ไม่ได้ยินคำพูดที่ปิดสนิท หากไม่มีคำอธิบายภาพพวกเขาอาจพลาดเรื่องนี้ คำอธิบายภาพเปลี่ยนเสียงเป็นข้อความทำให้ทุกคนสามารถติดตามได้ง่ายขึ้น

คุณภาพของคำบรรยายภาพปิดคืออะไร?

คำบรรยายภาพที่ดีทำให้แน่ใจว่าทุกคนสามารถเข้าใจสิ่งที่พูดได้ พวกเขารวมถึงผู้ที่พูดและเสียง คำบรรยายภาพที่ไม่ดีสามารถทำให้ผู้คนสับสนและทำร้ายความไว้วางใจของแบรนด์ เป็นกุญแจสำคัญในการปฏิบัติตามกฎจากกลุ่มเช่น FCC และ WCAG สำหรับคำบรรยายภาพที่ดี